выполняем заказы из всех регионов РФ и мира

Немного о португальском языке

История португальского языка насчитывает немало веков. Самые старые письменные источники на португальском датируются приблизительно IX веком. Дошли до нас и юридические документы на португальском языке — своды земельных и наследственных законов. Окончательная установка Португалии как самостоятельного государства значительно подстегнула развитие языка. Позже, когда у страны появились колонии, начали обозначаться некоторые расхождения в фонетике, грамматике и орфографии португальского языка. Они были более-менее унифицированы только в 2008 году принятой парламентом орфографической реформой.

На сегодняшний день португальский язык входит в десятку наиболее распространенных мировых языков и является занимает второе место по количеству носителей среди языков романской группы. Он признан официальным в восьми государствах, и используется в качестве рабочего языка в двенадцати международных организациях. Для русскоговорящего человека фонетика португальского языка не слишком сложна: типы звуков по большей части такие же. Главное отличие — и главная сложность при изучении и осуществлении, например, устного перевода с/на португальский язык — это так называемые «носовые звуки», аналога которым в русском языке нет.

«Сладкий язык» и «язык Камоэнса» — таковы поэтические названия португальского. Поэзия и проза, личная переписка и делопроизводство — спектр применения португальского языка в современном мире чрезвычайно широк. Кроме того, несмотря на тенденцию к унификации языка, португальский де-факто остается плюцентрическим, и несколько языковых вариантов существуют в разных государствах мира. 

Другие новости и статьи

В Южной Америке активно переводят русскую литературу
Красота и богатство русского языка не оставили равнодушными жителей Южной Америки. На этом континенте восторгаются произведениями русских классиков. Несколько лет существуют литературные сообщества, посвященные творческому пути Ф.М. Достоевского и Л... Подробнее
15.12.2016
Известно, что каждый народ имеет свои особенные жесты, значение которых в разных странах может сильно отличаться. Интенсивность жестикуляции тоже неодинакова: в одних государствах жители более сдержаны в мимике и движениях, в других, наоборот,... Подробнее
19.02.2012
Мечтаете освоить португальский язык? Вам повезло, если кроме этого желания у вас за плечами есть филологическое образование, и вы уже владеете итальянским или испанским, или вы живете в крупном городе и имеете возможность посещать специализированные... Подробнее
05.05.2015