Переводчик с португальского — редкая и почти всегда востребованная специализация. Многие работодатели находятся в перманентном поиске такого специалиста, который бы смог обеспечить высокий уровень перевода в рамках языковой пары «русский–португальский». Рассмотрим, какие же вакансии являются наиболее востребованными по данному направлению в сентябре 2016 года.
Как и прежде, многие туристические фирмы находятся в поисках опытного переводчика с португальского и просто грамотного человека с отличным знанием этого языка для сопровождения экскурсий, туристических групп как в России, так и в Португалии.
Очень востребована и такая вакансия, как менеджер по работе с клиентами со знанием португальского. В список необходимых знаний и умений при этом входит не только свободное владение португальским, но и опыт в сфере услуг, ведения переговоров, работы с обширной клиентской базой.
Для португальских переводчиков со специализацией в области нефтехимии или автомобилестроения доступны вакансии с высокой заработной платой и серьезными требованиями. Так, например, от специалиста требуется не только безупречное владение языком, но и знание автомобильной (нефтегазовой) терминологии, опыт перевода инструкций и другой технической документации для тягачей, транспортных машин, отдельных деталей автомобильной техники.
Кроме этого, многие российские бюро переводов также не прочь пополнить свой штат квалифицированным и опытным переводчиком с/на португальского как с постоянной высокой загрузкой, так и в режиме разовых заказов.
Даже беглый анализ списка вакансий дает понять один простой факт: хороший специалист по устному или письменному переводу с португальского осенью 2016 года без работы не останется.
Другие новости и статьи
