выполняем заказы из всех регионов РФ и мира

Португальскому языку исполнилось 800 лет!

Португальскому языку 800 летПортугальский, как известно, — самый распространенный среди языков южного полушария, а по распространенности в мире он занимает четвертое место. Этот язык имеет официальный статус в 9 государствах мира. Прошедшим летом жители португалоязычных стран и просто все неравнодушные к этому языку отметили знаменательное событие — 800-летие португальского языка.

Конечно, история португальского языка, как и многих других мировых языков, началась задолго до наступления новой эры. Однако днем рождения португальского считается 27 июня 1214 года — именно этим днем датируется подписание Testamento do rei D. Afonso II (в переводе с португальского — «Завещание короля Д. Афонсу II»), самого древнего официального документа, когда-либо написанного на португальском.

Этот документ был записан в тринадцати оригинальных экземплярах: часть из них была предназначена для королевского архива, а остальные — для других официальных мест. Проанализировав и сравнив отдельные экземпляры, исследователи пришли к заключению, что сразу несколько нотариусов записывали текст документа под диктовку короля. Именно с этого момента принято вести отсчет истории португальского языка в качестве официального языка Португалии.

Ко дню празднования этого исторического события совместными усилиями португальского политика Жозе Рибейру э Каштру и его земляка, издателя, Жоау Пинту был издан «Манифест 2014 — восьмисотлетия португальского языка». Более 50 представителей сообщества CPLP, объединяющего португалоязычные страны, подписали этот документ. Содержание манифеста было обнародовано на торжественной церемонии, организованной в Лиссабоне неподалеку от Padrão dos Descobrimentos — достопримечательности, название которой можно перевести с португальского на русский как «Памятник первооткрывателям».

Весь праздник был организован таким образом, чтобы сохранялась символическая связь с круглой датой. После официальных выступлений в небо детьми было запущено 800 воздушных шаров, в росписи которых принимали участие художники из стран содружества CPLP. Программа праздника включала яркие танцевальные и музыкальные номера, а также чтение тематических стихотворений гостями мероприятия. Конечно, на празднике присутствовали послы и другие влиятельные персоны из разных португалоязычных стран.

Воздушные шары были запущены и на лиссабонской площади Martim Moniz, правда, их было уже 244 — именно столько миллионов жителей нашей планеты являются носителями португальского языка.

Португальский язык живет 800 лет!

Другие новости и статьи

Переводы с бразильского
Официальным языком Бразилии является португальский, однако, бразильский вариант этого языка имеет ряд отличий от европейского варианта, используемого в Португалии. Языковые различия между жителями Бразилии и Португалии невелики (в простой беседе с... Подробнее
01.09.2014
в Португалию за образованием
Кому легко попасть на территорию Португалии? В этом вопросе больше всех остальных выигрывают, конечно же, граждане других стран Евросоюза. Им нужно лишь иметь при себе удостоверение личности, никаких виз. Кроме того, жители Соединенных Штатов... Подробнее
02.08.2015
В Южной Америке активно переводят русскую литературу
Красота и богатство русского языка не оставили равнодушными жителей Южной Америки. На этом континенте восторгаются произведениями русских классиков. Несколько лет существуют литературные сообщества, посвященные творческому пути Ф.М. Достоевского и Л... Подробнее
15.12.2016