выполняем заказы из всех регионов РФ и мира

Перевод дипломов с португальского языка

Сегодня многие наши соотечественники проходят обучение за границей или, наоборот, получив образование на родине, ищут работодателей в самых разных странах мира. Многие наши земляки выезжает на работу или учебу в страны, где говорят на португальском, а это рано или поздно ставит перед ними вопрос о необходимости перевода их личных документов с русского на португальский или в обратном направлении. И очень часто в московское агентство «Блиц» обращаются люди именно с заказом на перевод с/на португальский документов об образовании.

Мы с гордостью можем заверить своих клиентов, что накопили большой опыт переводов дипломов с португальского на русский (часто требуется людям, получившим образование в колледжах Португалии или Бразилии) и с русского на португальский (еще более востребованный вид услуг, необходимый практически всем квалифицированным специалистам, выезжающим на работу в любую из стран, где государственным языком является португальский).

Напомним, что португальский язык имеет официальный статус не только в Португалии, но и еще в девяти странах Латинской Америки, Африки и Азии. А это означает, что множество людей, приезжающих из этих стран в Россию или, наоборот, выезжающих на работу в эти страны и желающие подтвердить свое образование, будут нуждаться в качественном переводе дипломов и приложений к ним.

Это бесплатно!
Напишите по электронной почте
(499) 677-19-96
Позвоните, и вас проконсультируют
Заказать обратный звонок
Мы свяжемся с вами в течение 10 минут
Переводчица с португальского и на португальский

Чтобы грамотно перевести на португальский или с португальского диплом с приложением, нужно хорошо разбираться в определенных языковых тонкостях. Например, нужно учитывать все особенности перевода имен и фамилий, названий городов и институтов образования, предметов и специальностей. Наши специалисты по португальскому прекрасно разбираются в этих нюансах и могут выполнить перевод действительно безукоризненно.

Дарья Гриценко, переводчик португальского, Москва
Цена

Переведем диплом максимально быстро и без проблем. Предусмотрена система скидок для клиентов, заказывающих большие объемы переводов с/на португальский, а также для постоянных заказчиков.

Наименование Стоимость
Перевод диплома с португальского от 600 руб.
ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ О ПОРТУГАЛЬСКОМ ПЕРЕВОДЕ

Переводите ли вы дипломы о высшем образовании с португальского языка. Заверяете ли вы документ у нотариуса и проставляете ли на них апостиль?

Мы переводим как с португальского, так и на португальский язык. По желанию клиента, заверяем документ у нотариуса и проставляем апостиль. Сроки выполнения заказа оговариваются.

Сколько времени вам понадобится для перевода диплома и вкладыша к нему на португальский язык?

Сроки выполнения заказа зависят от загруженности сотрудников, необходимости нотариального заверения, апостилирования, и оговариваются при оформлении заявки на перевод.

Нострифицируют ли мой российский диплом в Португалии?

Нострификация подразумевает установление эквивалентности образования и полученной квалификации. Потому ответить на ваш вопрос можно будет лишь после рассмотрения конкретного диплома. Если соответствие подтвердится, вы получите соответствующий сертификат. Вам также могут выдать заключение об условном признании диплома или отказать в получении такового.